Les Cases Obus

The shell house (tòlék) is a typical architectural art of the Mousgoum people. It is present in the localities of North Cameroon and Chad where the Mousgoum live.
The obus huts, which can be up to twenty meters high, are built on a circular plan by superimposing successive layers of a mixture of earth and grass1. The striations of various shapes that adorn them serve both as reinforcements for the structure and as scaffolding during the construction period. A traditional dwelling consists of 5 of these huts, linked together by walls, and with a storehouse for the millet harvest in the center of the circle thus formed.

***************************************************************************************

La case obus (tòlék) est un art architectural typique du peuple Mousgoum. Elle est présente dans les localités du Nord Cameroun et du Tchad où vivent les Mousgoum.
D'une hauteur pouvant atteindre vingt mètres, les cases obus épousent un plan circulaire en superposant des assises successives d’un mélange de terre et d'herbe1. Les stries aux formes diverses qui les ornent servent à la fois de renforts de la structure et d'échafaudage pendant le temps de la construction. Une habitation traditionnelle comporte 5 de ces cases, reliées entre elles par des murs, et disposant au centre du cercle ainsi formé d'une réserve pour les récoltes de millet.

Yoooper Cameroun, Cameroun, Africa, Afrique, United states, usa